Exemples d’usage de "Büchern" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous561 libro561
Sie hat hunderte von Büchern. Ella tiene cientos de libros.
Welche Arten von Büchern liest Tom? ¿Qué clase de libros lee Tom?
Ich lese alle Arten von Büchern. Leo toda clase de libros.
Diese Arten von Büchern sind fast wertlos. Estos tipos de libros casi no tienen valor.
Was hast du mit den Büchern gemacht? ¿Qué has hecho con los libros?
Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern. Todos los miembros tienen acceso a estos libros.
In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern. Hay cientos de libros en su estudio.
Sie statteten die Bibliothek mit vielen Büchern aus. Proporcionaron a la biblioteca muchos libros.
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an. Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.
Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Er las das Buch weiter. Siguió leyendo el libro.
Das Buch ist sehr interessant. El libro es muy interesante.
Ich möchte ein Buch schreiben. Quiero escribir un libro.
Das Buch kostet fünfzehn Dollar. El libro cuesta quince dólares.
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Haben Sie dieses neue Buch? ¿Tiene este nuevo libro?
Hast du dieses Buch geschrieben? ¿Tú has escrito este libro?
Mach dein Buch nicht auf. No abras tu libro.
Dieses dünne Buch ist meins. Este delgado libro es mío.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !