Exemplos de uso de "Dann" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos105 entonces30 después6 luego6 outras traduções63

Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges. Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando.

Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen. También hay que ver películas malas, así se juzga mejor la buena.

Wenn's geht, dann komm. Ven si es posible.

Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage. Si no entiendes algo, pregunta.

Wenn es jemand machen kann, dann du. Si alguien puede hacerlo, eres tú.

Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein. Sé justo y serás feliz.

Lerne fleißig, dann wirst du Erfolg haben. Estudia harto y triunfarás.

Beeil dich, dann bekommst du den Zug. Date prisa, así llegarás a tiempo al tren.

Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate. Si no te sabes las respuestas, adivina.

Wenn du mich beisst, dann beisse ich zurück. Si me muerdes te muerdo a ti.

Und dann wurde offenbar, dass Maria schwanger war. Se reveló que María estaba embarazada.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg. Sígueme, y yo te enseñaré el camino.

Wenn du glücklich sein willst, dann sei es. Si quieres ser feliz, selo.

Ich zähle bis drei und dann schieße ich. ¡Contaré hasta tres y dispararé!

Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule. Date prisa para llegar a tiempo a la escuela.

Ach so. Ob du mir dann eins besorgen könntest? Oh, vale. Bueno, ¿puedes conseguirme uno?

Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein. Otra guerra y estaremos todos muertos.

Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch. Si mañana vas a pescar yo también voy.

Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer. Si un cerebro puede hacerlo, también un computador.

Ideal ist die Liebe dann, wenn sie auf Gegenseitigkeit beruht. El amor ideal es el amor recíproco.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS