Exemplos de uso de "Geht" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos652 ir559 tratarse4 outras traduções89

Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?

Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.

Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.

Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.

Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?

Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.

Der Tag geht zu Ende. El día se acerca a su fin.

Das geht auf meine Kosten. Eso corre de mi cuenta.

Wenn's geht, dann komm. Ven si es posible.

Die Sonne geht jetzt auf. El sol está saliendo ya.

Die Sonne geht bald unter. Pronto se pone el sol.

Heute geht es mir gut. Hoy estoy bien.

Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?

Das geht dich nichts an. ¡No es cosa tuya!

Wie geht es dir jetzt? ¿Cómo te sientes ahora?

Ihr geht auf alle Treffen. Ustedes asisten a todas las reuniones.

Es geht allen gut, danke. Están todos bien, gracias.

Mir geht es auch gut. Yo también estoy bien.

Das geht über meinen Horizont. Eso traspasa mi horizonte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS