Exemplos de uso de "Estoy bien" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Hoy estoy bien. Heute geht es mir gut.
Yo estoy bien, gracias. Es geht mir gut, danke.
Estoy bien. Mir geht's gut.
Estoy bien, ¿y tú? Mir geht's gut, und dir?
Estoy bien, gracias. Es geht mir gut, danke.
Yo también estoy bien. Mir geht es auch gut.
Estoy muy contento con este empleo bien remunerado. Ich bin mit dieser gut entlohnten Anstellung sehr zufrieden.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
No estoy nada convencido. Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Ich suche einen weißen Minirock!
No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien? Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
Estoy matando el tiempo. Ich schlage die Zeit tot.
El motor no anda bien. Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Estoy terminando mis deberes. Ich beende gerade die Hausaufgaben.
Están todos bien, gracias. Es geht allen gut, danke.
Estoy harto de comer comida rápida. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS