Ejemplos de uso de "Hunger haben" en alemán con traducción al español

<>
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen. Él no puede tener hambre, acaba de comer.
Viele Personen auf der Welt haben Hunger. En el mundo muchas personas tienen hambre.
Haben Sie Hunger? ¿Tiene usted hambre?
Du und Brenda haben keinen Hunger. Tú y Brenda no tienen hambre.
Haben Sie keinen Hunger? ¿No tiene usted hambre?
Er begann, Hunger zu bekommen, also warf er einen Kieselstein in den Fluss, um einen Fisch zu töten. Le empezó a dar hambre, así que tiró una piedrecita al río para matar un pez.
Wir haben kein Brot mehr. No tenemos más pan.
Hunger ist der beste Koch. A buen hambre no hay pan duro.
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Ich habe immer Hunger. Siempre estoy hambriento.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Tausende Menschen starben vor Hunger. Miles de personas murieron de hambre.
Epilepsie kann verschiedene Ursachen haben. La epilepsia puede tener distintas causas.
Sie hat Hunger und sie hat Durst. Ella está hambrienta y sedienta.
Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet? ¿Usted ya terminó su trabajo?
Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat! Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre.
Wir haben nur Tee. Sólo tenemos té.
Ich sterbe vor Hunger! ¡Me muero de hambre!
Haben Sie ausländisches Bier? ¿Tiene alguna cerveza extranjera?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR