Exemplos de uso de "Immer" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos359 siempre250 cada vez15 outras traduções94

mostrar

Er ist immer noch wütend. Él está enfadado todavía.

Er rief mich immer wieder an. Él me llamó al teléfono una y otra vez.

Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo.

Tu, was auch immer du willst. Haz lo que quieras.

Ich habe immer noch Durst. Todavía tengo sed.

Du machst immer wieder den selben Fehler. Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da. Dile que salí a quienquiera que llame.

Tu, was auch immer er dir befiehlt. Haz lo que te diga.

Bist du immer noch nicht weg? ¿Todavía estás por aquí?

Sie machen immer wieder den selben Fehler. Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da. Dile que salí a quienquiera que llame ahora.

Mein Rücken tut immer noch weh. La espalda todavía me duele.

Immer wieder kommt es zum Konflikt zwischen den Generationen. Una y otra vez se producen conflictos entre generaciones.

Sein Bruder ist immer noch größer. Su hermano es todavía más alto.

Ich habe sie zwar immer wieder eingeladen, aber sie sind nie gekommen. Yo de verdad los he invitado una y otra vez, pero ellos nunca han venido.

Ist Kate immer noch nicht angekommen? ¿Kate todavía no ha llegado?

Tom ist immer noch im Krankenhaus. Tom todavía sigue en el hospital.

Er ist immer noch bei der Arbeit. Él todavía está en el trabajo.

Wir kennen noch immer nicht die Wahrheit. Todavía no sabemos la verdad.

Er arbeitet noch immer in der Fabrik. Él todavía trabaja en la fábrica.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS