Exemplos de uso de "Nur" em alemão com tradução "solo"

<>
mostrar
Es war nur ein Alptraum. Solo fue una pesadilla.
Ich bin nur der Ersatzlehrer. Solo soy el profesor suplente.
Er ist nur ein Lügner. Él es solo un mentiroso.
Er ist nur ein Amateur. Él es solo un principiante.
Das ist nur ein Spiel. Es solo un juego.
Ich frage nur aus Neugier. Solo pregunto por curiosidad.
Ich habe nur einen Wunsch. Solo tengo un deseo.
Du verschlimmerst die Situation nur. Solo estás agraviando la situación.
Ich habe nur zwei Hände. Solo tengo dos manos.
Man ist nur einmal jung. La juventud solo ocurre una vez en la vida.
Es gibt nur eine Wahrheit! ¡Solo hay una verdad!
Sie hatten nur ein Kind. Solo tenían un hijo.
Hier werden nur Damenschuhe verkauft. Aquí solo se venden zapatos de mujer.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.
Warte nur, bald ruhst du auch. Solo espera, tú también reposarás pronto.
Dieser Film ist nur für Erwachsene. Esta película es solo para adultos.
Nur der Tod heilt alle Wunden. Solo la muerte cura todas las heridas.
Tugenden sind meist nur verkleidete Laster. En general, las virtudes solo son vicios disfrazados.
Ich will nur ihre Hand halten. Solo deseo tomar su mano.
Du kannst sie nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS