Exemplos de uso de "Sterben" em alemão com tradução "morir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos157 morir155 outras traduções2

mostrar

Bedenke, dass du sterben musst. Recuerda que debes morir.

Bedenke, dass du sterben sollst. Recuerda que debes morir.

Ich will noch nicht sterben. No quiero morir ahora.

Die Neider sterben, der Neid nie. Los envidiosos mueren, la envidia nunca.

Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben. Todo lo que vive morirá algun día.

Ich will mit Getter Jaani sterben. Quiero morir con Getter Jaani.

Bin ich schon bereit zu sterben? ¿Ya estoy preparado para morir?

Früher oder später werden wir sterben. Tarde o temprano vamos a morir.

Der Mensch ist zum Sterben verurteilt. El hombre está condenado a morir.

Ich habe keine Zeit zum Sterben. No tengo tiempo para morir.

Ihr Schicksal war, jung zu sterben. Era su destino morir joven.

Wenn Sie das essen, werden Sie sterben. Si come eso, morirá.

Ohne Wasser hätten die Soldaten sterben können. Sin agua, los soldados podrían haber muerto.

Abschied nehmen bedeutet immer ein wenig sterben. Despedirse siempre significa morir un poco.

Ich bin zu jung, um zu sterben! ¡Soy demasiado joven para morir!

Heute ist ein guter Tag zum Sterben. Hoy es un buen día para morir.

Ich will lieber sterben, als das tun. Prefiero morir a hacer eso.

Früher oder später müssen wir alle sterben. Tarde o temprano, todos hemos de morir.

Wenn du nicht isst, wirst du sterben. Si no comes, te morirás.

Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können. Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS