Exemplos de uso de "War" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5204 ser5064 outras traduções140

Obwohl ich da war, habe ich deine Worte nicht gehört. Aunque yo estaba ahí, no escuché tus palabras.

Schon Euripides war sich sicher: "Auf den Geist muss man schauen. Denn was nützt ein schöner Körper, wenn in ihm nicht eine schöne Seele wohnt?" Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"

Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen. Él estaba a punto de tomar una decisión final.

Ich war zum Mittagessen eingeladen. Me invitaron a almorzar.

Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.

War der Briefträger schon da? ¿Ya ha venido el cartero?

Wie war gestern das Wetter? ¿Qué tiempo hizo ayer?

Ich war dreimal in Australien. He viajado tres veces a Australia.

Verzeihung. Es war starker Verkehr. Perdón. Había mucho tráfico.

Sie war als Mann verkleidet. Ella iba vestida como un hombre.

Ihr war zum Weinen zumute. Ella tenía ganas de llorar.

Es war ein kurzes Vergnügen. El placer duró poco.

War es das wirklich wert? ¿Realmente valió la pena?

Letzte Nacht war es heiß. Anoche hizo calor.

Wie war das Wetter gestern? ¿Qué tiempo hizo ayer?

War das als Scherz gemeint? ¿Eso iba como broma?

Mein Herz war voller Freude. Mi corazón desbordaba de felicidad.

Da war niemand im Garten. No había nadie en el jardín.

Außer mir war niemand hier. Aquí no había nadie aparte de mí.

Am Morgen war es sehr kalt. Por la mañana hacía mucho frío.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS