Exemplos de uso de "Zurück" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos103 de vuelta14 outras traduções89
Liebling, komm zurück ins Bett. Vuelve a la cama corazón.
Er sandte den Brief ungeöffnet zurück. Él devolvió la carta sin abrirla.
Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück. Yo quería una hamburguesa, pero me contuve.
Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. Volvamos a eso más tarde.
Er wird in ein paar Tagen zurück kommen. Volverá en unos días.
Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei! ¡Vuelve a casa y llama a la Policía!
Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach. Los hombres volvieron antes de caer la noche.
Ich bin sicher, dass sie bald zurück kommen wird. Estoy seguro de que ella volverá pronto.
Warum kommt er nicht zurück? ¿Por qué no vuelve?
Bill kommt nächste Woche zurück. Bill vuelve la semana que viene.
Ich komme in einer Stunde zurück. Vuelvo en una hora.
Wann kommst du aus Mailand zurück? ¿Cuándo vuelves de Milán?
Gehen wir zurück an die Arbeit! Volvamos al trabajo.
Wann kommst du zurück zur Schule? ¿Cuándo volverás a la escuela?
Ich komme um 6:30 zurück. Vuelvo a las seis y media.
Wann gehst du zurück nach Japan? ¿Cuándo vuelves a Japón?
Wann kommst du zurück nach Hause? ¿Cuándo vuelves a casa?
Er kam um sechs Uhr zurück. Volvió a las seis.
Bob kam spät nach Hause zurück. Bob volvió tarde a casa.
Ich komme um halb sieben zurück. Vuelvo a las seis y media.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!