Exemplos de uso de "begonnen" em alemão com tradução "empezar"

Procurar

Traduções:

todos108 empezar70 comenzar37 iniciar1

mostrar

Es hat zu regnen begonnen. Empezó a llover.

Es hat endlich begonnen zu regnen. Al fin empezó a llover.

Sie hatten früher begonnen als wir. Ellos habían empezado más temprano que nosotros.

Du hast begonnen, Esperanto zu lernen. Has empezado a aprender esperanto.

Der Schnee hat zu schmelzen begonnen. La nieve empezó a derretirse.

Fast alles ist leichter begonnen als beendet. Casi todo empieza más fácil de lo que termina.

Ich werde beenden, was er begonnen hat. Terminaré lo que él empezó.

Der Krieg hat drei Jahre später begonnen. La guerra empezó tres años después.

Der Film hat um 2 Uhr begonnen. La película empezó a las 2.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen. La semana pasada empecé a aprender chino.

Obwohl er arbeitet und zwei kleine Kinder hat, hat er ein Universitätsstudium begonnen. Aunque tiene dos hijos y trabaja, ha empezado a estudiar en la universidad.

Wir haben vor zwei Monaten begonnen, das Haus zu bauen und werden es innerhalb eines Jahres beenden. Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año.

In diesem Jahr haben wir mit der Errichtung des Gebäudes begonnen, und wir werden es in einem Jahr vollenden. Este año hemos empezado a construir el edificio y lo terminaremos en un año.

Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.

Der Schnee begann zu schmelzen. La nieve empezó a derretirse.

Es begann heftig zu regnen. Empezó a llover fuerte.

Sie begann allmählich zu verstehen. Ella empezó de poco a poco a entender.

Wir müssen vor fünf beginnen. Tenemos que empezar antes de las cinco.

Lass uns am Anfang beginnen. Empecemos por el principio.

Er beginnt schon zu sprechen. Ya empieza a hablar.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!