Exemplos de uso de "beste" em alemão com tradução "bueno"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos333 bueno332 outras traduções1

Hunger ist der beste Koch. A buen hambre no hay pan duro.

Angriff ist die beste Verteidigung. La mejor defensa es un buen ataque.

Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer. Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.

Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune. Ni horquillas, ni mandrágoras; la mejor magia está en el buen humor.

Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden. Hacerse de la compañía de buenas personas es la mejor manera de convertirse en una mejor persona.

Er ist gut im Kartenspiel. Él es bueno para las cartas.

Gut, Sie haben mich überzeugt. Bueno, me convenciste.

Dieses Haus ist sehr gut. Esta casa es muy buena.

Sie kann ihn gut imitieren. Ella es buena imitándolo.

John ist gut im Schachspielen. John es bueno jugando al ajedrez.

Sie ist gut im Bett. Es buena en la cama.

Sie ist gut im Feilschen. Ella es buena para recatear.

Ich bin gut im Fußball. Soy bueno jugando al fútbol.

Dieser Tee ist sehr gut. Este té es muy bueno.

Das ist gut zu hören! ¡Es bueno oír eso!

Der Empfang ist nicht gut. La recepción no es buena.

Sie kann ihn gut nachmachen. Ella es buena imitándolo.

Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.

Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.

Ich war keine gute Mutter. Yo no era una buena madre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS