Exemples d'utilisation de "bitteren" en allemand

<>
Traductions: tous9 amargo9
Die Wahrheit vergleicht man oft mit einer bitteren Pille. A menudo se compara a la verdad con una píldora amarga.
Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen. El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad.
Eine gute Arznei schmeckt bitter. Un remedio bueno sabe amargo.
Kakao kann sehr bitter sein. El cacao puede ser muy amargo.
Dieser Tee ist zu bitter. Este té es demasiado amargo.
Dieser Kaffee ist zu bitter. Este café es demasiado amargo.
Das klingt bitter, aber eindeutig. Eso suena amargo, pero claro.
Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein. Ésta será una amarga experiencia para él.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !