Exemplos de uso de "den" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3934 que1890 el930 quien34 cual13 outras traduções1067

mostrar

Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren. No debes perder de vista tu meta en la vida.

Ich verlor sie in der Menge aus den Augen. La perdí de vista en la muchedumbre.

Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.

Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.

Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.

Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describa el accidente en detalle.

Tom machte den Fernseher an. Tom encendió la televisión.

Sie hat den Rausch ausgeschlafen. Ella durmió la mona.

Der Schüler beleidigte den Lehrer. El estudiante insultó a la profesora.

Wer hat den Brief geschrieben? ¿Quién escribió la carta?

Gibst du mir den Schlüssel? ¿Me das las llaves?

Ruf sofort den Arzt an. Llama al médico de inmediato.

Sie nannten den Hund Rocky. Ellos llamaron al perro Rocky.

Die Katze beobachtet den Hund. El gato observa al perro.

Er nahm den Hut ab. Él se quitó el sombrero.

Ken rannte den Abhang hinauf. Ken subió la cuesta corriendo.

Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.

Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.

Sie haben den Gegner angegriffen. Ellos atacaron al enemigo.

Er kritisierte den Bürgermeister scharf. Él criticó severamente al edil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS