Exemplos de uso de "die" em alemão com tradução "que"

<>
mostrar
Ich muss die Reifen wechseln. Tengo que cambiar las llantas.
Das sollen die Schweine essen. Que se lo coman los cerdos.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Perro que ladra no muerde.
Wir müssen die Steuer bezahlen. Tenemos que pagar el impuesto.
Ich muss die Fenster schließen. Tengo que cerrar las ventanas.
Mann muss die Regeln beachten. Hay que cumplir las reglas.
Den letzten beißen die Hunde. El último mono es el que se ahoga.
Man muss die Regeln einhalten. Hay que respetar las reglas.
Schau die Frau dort an! ¡Mira la mujer que está allí!
Die Miete ist morgen fällig. Hay que pagar la renta mañana.
Vielleicht weiß sie die Antwort. Puede que ella sepa la respuesta.
Wir müssen die Blumen gießen. Tenemos que regar las flores.
Warte, bis die Suppe aufwärmt. Espera a que la sopa se caliente.
Die Post muss abgeholt werden. El correo tiene que ser recogido.
Die Zündkerze muss ausgewechselt werden. Hay que cambiar la bujía.
Ich muss die Rechnung bezahlen. Tengo que pagar la cuenta.
Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich. Los franceses creen que nada es imposible.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. Hay frases que todo el mundo conoce.
Als er hinausging, schloss die Bank. El banco cerró justo después de que él se fuera.
Nicht ist wertvoller als die Gesundheit. Nada es más valioso que la salud.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS