Ejemplos del uso de "die" en alemán con traducción "los"

<>
mostrar
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform. Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
Die Kirschbäume standen in Blüte. Los cerezos estaban en flor.
Die Dinosaurier sind heute ausgestorben. Hoy, los dinosaurios están extintos.
Die Männer essen zu Mittag. Los hombres están almorzando.
Ich kenne die Details nicht. Desconozco los detalles.
Dem Mutigen gehört die Welt. El mundo pertenece a los valientes.
Die Kinder sind schon müde. Los niños ya están cansados.
Die Tage werden immer länger. Los días se están volviendo cada vez más largos.
Die Studenten haben gerade Ferien. Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.
Der Arzt untersuchte die Patienten. El doctor examinó a los pacientes.
Ich weiß die Details nicht. Desconozco los detalles.
Die Europäer trinken gerne Wein. A los europeos les gusta beber vino.
Die Eier sind noch heiß. Los huevos todavía están calientes.
Die Jugend liebt das Abenteuer. Los jóvenes aman la aventura.
Die Hunde sind im Garten. Los perros están en el jardín.
Sie öffnete ihm die Augen. Ella le abrió los ojos.
Die Miniwörterbücher enthalten wenige Wörter. Los minidiccionarios traen pocos vocablos.
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR