Beispiele für die Verwendung von "eine und dieselbe" im Deutschen
Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank.
Necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. Muchas gracias.
Übersetze einen Satz ein paar mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
El viento es una fuente de energía limpia y barata.
Der Satz war eine Dublette und musste deshalb ersetzt werden.
La frase era un duplicado y por lo tanto debió ser reemplazada.
In der Schule haben wir zwei Pausen. Eine 9:40 Uhr und die zweite 10:40 Uhr.
Tenemos dos recreos en la escuela. Uno a las 9:40 y otro a las 10:40.
Das Publikum bevorzugt im Allgemeinen eine amüsante und unterhaltsame Lektüre.
En general, el público prefiere una historia divertida y graciosa.
Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.
Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Ich bin schon eine Woche hier und habe immer noch Jetlag.
Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung