Exemplos de uso de "genau" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Was ist da genau passiert? ¿Qué exactamente ha pasado allí?
Meine Armbanduhr ist sehr genau. Mi reloj es muy exacto.
Genau das habe ich vor. Eso es justo lo que pretendo.
Er ist genau der, den du suchst. Él es precisamente a quién buscas.
Es ist genau zehn Uhr. Son las diez en punto.
Genau danach hatte er gesucht. Él estaba buscando justamente esta cosa.
Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben. El objetivo de este estándar es definir con precisión las propiedades cualitativas de la miel.
Genau das habe ich benötigt. Yo necesitaba exactamente eso.
Die Messung muss genau sein. La medida debe ser exacta.
Genau das frage ich mich. Es justo lo que yo me pregunto.
Beschreib mir bitte genau, was dort vorgefallen war. Descríbeme qué pasó precisamente ahí, por favor.
Es ist genau um zwölf Uhr passiert. Ha pasado a las doce en punto.
Was genau versuchen Sie zu sagen? ¿Qué quiere decir exactamente?
Ich weiß nicht genau, wo ich geboren bin. No conozco el lugar exacto en el que nací.
Das ist genau das, was ich wollte. Es justo lo que quería.
Das ist nicht genau, was ich wollte. No es exactamente lo que yo quería.
Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst. Para ser exactos, los tomates no son verduras. Son frutas.
Es ist genau das, was ich wollte. Es justo lo que quería.
Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat. Tom no sabe exactamente que pretende hacer María.
Mein Onkel hat mir eine Uhr gekauft, die sehr genau ist. Mi tío me compró un reloj, que es muy exacto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS