Exemplos de uso de "gib" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos501 haber273 dar201 representar1 outras traduções26
Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast. Admite que te has equivocado.
Gib, damit dir gegeben wird! Entrega, y recibirás.
Gib der Mutter den Hut! ¡Dale el sombrero a la madre!
Gib mir zwei Stück Kreide. Dame dos tizas.
Gib deiner Mutter keine Widerworte. No contradigas a tu madre.
Gib ihm einfach das Portemonnaie. Solo entrégale la billetera.
Gib mir dieses Buch zurück! ¡Devuélveme ese libro!
Gib nicht auf und schreib weiter. No te rindas y sigue escribiendo.
Bitte gib mir das Salz herüber. Por favor ¿puedes pasarme la sal?
Gib es jemandem, der es benötigt. Dáselo a quienquiera que lo necesite.
Gib mir etwas Kaltes zu trinken. Dame algo frío para beber.
Gib das Buch seinem Eigentümer zurück. Devuélvele el libro a su propietario.
Gib nicht zu viel Geld aus. No gastes demasiado dinero.
Gib ihn jemandem, der ihn braucht. Dáselo a alguien que lo necesite.
Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur! Pásame algo con qué cortar la cuerda.
"Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm." "Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."
Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken! Dame tiempo para pensármelo.
Gib mir etwas, zum Abschneiden der Schnur! Pásame algo con qué cortar la cuerda.
Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.
Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch. Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!