Exemplos de uso de "habe" em alemão com tradução "tener"

Procurar

Traduções:

todos3249 tener1479 haber982 haberse131 hay18 tenerse1 outras traduções638

mostrar

Ich habe keine vier Schwestern. No tengo cuatro hermanas.

Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.

Ich habe überhaupt keine Angst. No tengo miedo en absoluto.

Momentan habe ich keine Arbeit. En este momento no tengo trabajo.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

Ich habe Lust, zu verreisen. Tengo ganas de ir de viaje.

Ich habe nichts zum Schreiben. No tengo nada para escribir.

Ich habe nun keinen Hunger. Ahora no tengo hambre.

Ich habe ungefähr 5000 Yen. Tengo aproximadamente 5.000 yenes.

Ich habe morgen viel Arbeit. Mañana tengo mucho trabajo.

Ich habe nichts zu sagen. No tengo nada que decir.

Ich habe Furcht vor Hunden. Tengo miedo de los perros.

Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen. Tengo un ligero dolor de cabeza.

Ich habe nicht viel Zeit. No tengo mucho tiempo.

Ich habe morgen eine Prüfung. Tengo un examen mañana.

Ich habe nur eine Schwester. Tengo una hermana.

Ich habe nur einen Wunsch. Solo tengo un deseo.

Ich glaube, ich habe Durchfall. Creo que tengo diarrea.

Heute habe ich Mathe-Hausaufgaben. Hoy tengo deberes de matemática.

Ich habe etwas zu Essen. Tengo algo de comer.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!