Exemplos de uso de "hat" em alemão com tradução "haberse"

<>
mostrar
Möglicherweise hat sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Er hat sich in mich verliebt. Él se ha enamorado de mí.
Tom hat sich sehr einsam gefühlt. Tom se ha sentido muy solo.
Sie hat sich in mich verliebt. Ella se ha enamorado de mí.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet. La viuda de mi hermano se ha vuelto a casar.
Sie hat sich von ihm beeinflussen lassen. Ella se ha dejado influir por él.
Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt. Tom se ha teñido el pelo de negro.
Seine Frau hat sich notgedrungen Arbeit gesucht. Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo.
Er hat das Buch noch nicht gelesen. Todavía no se ha leído el libro.
Nein, sie hat sich noch nie verliebt. No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.
Der Hund hat dieses Fleisch nicht gegessen. El perro no se ha comido esta carne.
Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet. Él se ha preparado para lo peor.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.
Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. Alguien se ha dejado una bolsa en el banco.
Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen. Ella se ha llevado sus secretos a la tumba.
Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet. La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Er hat sich schnell an seine neue Umgebung gewöhnt. Él se ha acostumbrado rápido a su nuevo ambiente.
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt. El se ha herido con un cuchillo en la mano izquierda.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS