Exemplos de uso de "je" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 en5 nunca5 outras traduções39

Aber Erdbeben sind noch immer so furchteinflößend wie eh und je. Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.

Hast du je einen Arbeiter entlassen? ¿Has despedido a un trabajador alguna vez?

Hast du deine Kinder je umarmt? ¿Alguna vez has abrazado a tus hijos?

Hast du deine Kinder je gedrückt? ¿Alguna vez has abrazado a tus hijos?

Je mehr menschliche Kontakte, desto mehr Mißverständnisse. Cuanto más contactos humanos, más malentendidos.

Hast du je einem Bettler Geld gegeben? ¿Le has dado dinero a un mendigo alguna vez?

Hast du je selbst deinen Wagen repariert? ¿Has arreglado tú solo tu auto alguna vez?

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du. Cuanto más estudias, más sabes.

Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich. Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.

Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte. Hacía más frío conforme la noche avanzaba.

Je höher wir steigen, desto kälter wird es. Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen? ¿Ya había visto una película tan bonita?

Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden? ¿Alguna vez has encontrado una respuesta a esta pregunta?

Ich dachte nicht, dass ich sie je wiedersehen könnte. Jamás pensé que ya no podría volver a verla.

Hast du es mir je erlaubt, früher zu gehen? ¿Me has autorizado a irme temprano alguna vez?

Hast du dich je mitten in der Nacht geduscht? ¿Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche?

Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen? ¿Has ido a trabajar un domingo alguna vez?

Je mehr man hat, desto mehr will man haben. Cuanto más se tiene, más se quiere.

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du. Cuanto más chocolate comas, más engordarás.

Hast du deine Kinder je in den Arm genommen? ¿Alguna vez has abrazado a tus hijos?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS