Beispiele für die Verwendung von "nunca" im Spanischen

<>
einblenden
Nunca he estado tan cansado. Ich war noch nie so müde.
Nunca he estado en Paris. Ich war noch niemals in Paris.
Lo extraño más que nunca. Er fehlt mir mehr als je zuvor.
Créeme, nunca hice nada mal. Glaub mir, ich habe nie etwas unrechtes getan.
La vida nunca sigue igual. Niemals bleibt das Leben dasselbe.
Está más fuerte que nunca. Er ist stärker als je zuvor.
¿Por qué nunca lo dices? Warum sagst du das nie?
Creo que no volverá nunca. Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
Ella se veía más hermosa que nunca. Sie sah schöner aus als je zuvor.
Los corazones benignos nunca envejecen. Gütige Herzen altern nie.
¡Nunca me cogeréis con vida! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
Es la cosa más estúpida que he dicho nunca. Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Más vale tarde que nunca. Besser spät als nie.
Tom dice no soñar nunca. Tom sagt, dass er niemals träumt.
Es la idea más absurda que he oído nunca. Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
No vuelvas a mentirme nunca. Lüg mich nie wieder an.
Una oportunidad perdida no vuelve nunca. Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! Hast du nie Unterricht oder was?!
No le había visto nunca antes. Ich sah ihn niemals zuvor.
Tom nunca viste de rojo. Tom trägt nie Rot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen