Exemplos de uso de "merken" em alemão

<>
Wenn du das was du tust liebst, wird man es merken. Cuando amas lo que haces, se nota.
Er lügt, ich merke es immer. Está mintiendo, siempre lo noto.
Merke dir, was ich dir sage! ¡Recuerda lo que te digo!
Sie werden es früher oder später merken. Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte. Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann. No te diste cuenta sino hasta que derribaste el último árbol, y atrapaste el último pez, que el dinero no se puede comer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.