Exemplos de uso de "sehr geehrter herr" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Herr Davis sieht sehr müde aus. El señor Davis luce muy cansado.

Herr Ricardo ist ein sehr guter Lehrer. El señor Ricardo es un muy buen profesor.

Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer. El señor Hirayama es un profesor muy bueno.

Herr Jordan war leicht überrascht. El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.

Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.

Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. El Sr. Spencer trabaja en una tienda.

Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.

Herr Johnson ist ein wunderbarer Musiklehrer. El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso.

Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. Doctor, me duele mi estómago.

Ich bin noch sehr müde. Todavía estoy muy cansado.

Das war der Herr, vor dem wir gerade gesprochen haben. Ése era el señor del que hemos estado hablando hace un momento.

Vorsorgemedizin ist sehr wichtig. La medicina preventiva es muy importante.

Herr Ito unterrichtet Geschichte. El Sr. Ito enseña historia.

Wir vermissen dich sehr. Te echamos mucho de menos.

Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.

Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit. Para él, eso es algo muy importante.

Herr und Frau Murai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet. El señor y la señor Murai llevan diez años casados.

Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen. Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez.

Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei. El señor Brown le enseña chino a su hijo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS