Exemples d'utilisation de "sehr vielen" en allemand

<>
Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! ¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta!
Meine Armbanduhr ist sehr genau. Mi reloj es muy exacto.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ese perro corre muy rápido.
Er ist ein Junge mit vielen Träumen. Es un chico con muchos sueños.
Danke, sehr gut! Muy bien, gracias.
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen. El inglés se habla en muchos países.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
Vielen Dank für Ihre großzügige Spende. Gracias por su generosa donación.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.
Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! Sólo estoy mirando, gracias.
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. Él hornea pan en un horno muy viejo.
Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank. Necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. Muchas gracias.
Du siehst sehr müde aus. Pareces muy cansado.
Vielen Dank für die Einladung. Muchas gracias por invitarme.
Das Leben ist sehr kurz. La vida es muy corta.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ella tiene el pelo muy corto.
Ein Rind kann einen Pflug oder einen Wagen ziehen. Doch heute braucht man in vielen Ländern nicht mehr die Hilfe des Rindes, um etwas zu ziehen. Un toro puede tirar de un arado o un carro. Pero hoy en día en muchos países ya no se necesita de la ayuda de un toro para tirar de algo.
Im Gegensatz zu diesem Mann sieht sie sehr glücklich aus. Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !