Usage examples of "sich" in German with translation to Spanish

<>
show all
Tom wärmt sich am Feuer. Tom se está calentando junto al fuego.
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Pandas ernähren sich von Bambus. Los pandas se alimentan de bambú.
Er könnte sich verfahren haben. Él tal vez se perdió.
Der Schuss löste sich versehentlich. El arma se disparó accidentalmente.
Der Wind legte sich allmählich. El viento se calmó gradualmente.
Sie betrachten sich im Spiegel. Se están mirando en el espejo.
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
John und Ann mögen sich. John y Ann se quieren.
Tom fühlte sich sehr einsam. Tom se sintió muy solo.
Ken setzte sich neben mich. Ken se sentó a mi lado.
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Mary betrachtete sich im Spiegel. Mary se miró en el espejo.
Er wärmte sich am Ofen. Se calentó en la estufa.
Er fühlt sich sehr glücklich. Él se siente muy feliz.
Hier gabelt sich der Weg. Aquí el camino se divide en dos.
Sie ziehen sich gegenseitig an. Se visten el uno al otro.
Ameisenbären und Erdferkel ähneln sich. Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen.
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download