Sentence examples of "sich heim kommen" in German

Select source language

Select target language

Sie bat mich zu bleiben, bis ihre Mutter heimgekommen ist. Ella me pidió que me quedara hasta que su madre volviera a casa.

Er kam trunken von einer Feier heim. Tom volvió a casa borracho de una fiesta.

Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen. Lo llamé para confirmar que vendría.

Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.

Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen. Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.

Er fährt fast jedes Wochenende heim. Él va a su casa casi todos los fines de semana.

Falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen. En caso de que yo no pueda venir, te llamaré de antemano.

Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.

Bitte komme in mein Heim. Ven a mi casa, por favor.

Wenn wir nach Hause kommen, dann können wir über die Sache reden. Cuando vayamos a casa podemos hablar de la cosa.

Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.

Wieso gehen wir nicht heim? ¿Por qué no nos vamos a casa?

Möchtest du mit uns kommen? ¿Quieres venir con nosotros?

Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.

Wann bist du heim gekommen? ¿Cuándo llegaste a casa?

Er wird nachmittags kommen. Él vendrá esta tarde.

Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. Normalmente voy a casa a las cinco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download