Ejemplos del uso de "sich heim kommen" en alemán

<>
Sie bat mich zu bleiben, bis ihre Mutter heimgekommen ist. Ella me pidió que me quedara hasta que su madre volviera a casa.
Er kam trunken von einer Feier heim. Tom volvió a casa borracho de una fiesta.
Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen. Lo llamé para confirmar que vendría.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen. Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Er fährt fast jedes Wochenende heim. Él va a su casa casi todos los fines de semana.
Falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen. En caso de que yo no pueda venir, te llamaré de antemano.
Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Bitte komme in mein Heim. Ven a mi casa, por favor.
Wenn wir nach Hause kommen, dann können wir über die Sache reden. Cuando vayamos a casa podemos hablar de la cosa.
Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.
Wieso gehen wir nicht heim? ¿Por qué no nos vamos a casa?
Möchtest du mit uns kommen? ¿Quieres venir con nosotros?
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
Wann bist du heim gekommen? ¿Cuándo llegaste a casa?
Er wird nachmittags kommen. Él vendrá esta tarde.
Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable
Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. Normalmente voy a casa a las cinco.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.