Exemplos de uso de "sich schämt" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er. Mientras más se avergüenza una persona, más decente es.

Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. Deberían de estar avergonzados de su estupidez.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein. No me avergüenzo de ser pobre.

Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung. Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes. Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Sie schämt sich ihres Körpers. A ella le avergüenza su cuerpo.

Er schämt sich seines Körpers. A él le avergüenza su cuerpo.

Sie schämt sich für das, was sie getan hat. Siente vergüenza de lo que ha hecho.

Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen. Él no se avergüenza de su mala conducta.

Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.

Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.

Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.

Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.

Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS