Exemplos de uso de "sieht" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos571 ver400 verse100 mirar17 notar1 outras traduções53
mostrar
Es sieht aus wie Schnee, oder? Parece nieve, ¿verdad?
Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall. Su vivienda parece una pocilga.
Es sieht aus, als wird es schneien. Parece que va a nevar.
Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt. Parece que va a llover.
Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme. Parece que va a llover.
Es sieht aus, als wird es jeden Augenblick ein Erdbeben geben. Parece que va a llegar un gran terremoto de un momento a otro.
Seine Schwester sieht jung aus. Su hermana luce joven.
Tom sieht sehr glücklich aus. Tom parece estar muy contento.
Ihre Schwester sieht jung aus. Su hermana parece joven.
Der Hund sieht hungrig aus. El perro parece hambriento.
Der Alte sieht traurig aus. El anciano parece triste.
Seine Tante sieht jung aus. Su tía parece joven.
Der Hund sieht krank aus. El perro parece enfermo.
Er sieht etwas müde aus. Parece un poco cansado.
Tom sieht in seinen Briefkasten. Tom está revisando su buzón.
Er sieht zehn Jahre jünger aus. Parece diez años más joven.
Er sieht ein bisschen müde aus. Parece un poco cansado.
Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich. Mi hermana se parece a mi madre.
Er sieht jetzt viel besser aus. Él tiene mejor aspecto ahora.
Herr Davis sieht sehr müde aus. El señor Davis luce muy cansado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS