Exemplos de uso de "soundso oft" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bill singt oft im Badezimmer. Bill canta a menudo en el cuarto de baño.

Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.

Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.

Er kommt oft zu spät zur Arbeit. A menudo llega tarde a trabajar.

Ich spiele oft Volleyball. Juego al voleibol a menudo.

Wir machen oft Fehler. A menudo cometemos errores.

Er benutzt oft die Metro. Él utiliza a menudo el metro.

Ich ging oft mit ihm angeln. Iba a menudo a pescar con él.

Das Jahr führte oft große Reden. Der Monat hatte meist viel zu erzählen. Die Woche war weniger gesprächig. Der Tag war mitunter recht schweigsam. Der Augenblick war für einen Moment sprachlos. El año daba a menudo grandes charlas. El mes por lo general tenía mucho que contar. La semana era algo menos conversadora. El día ocasionalmente era bien silencioso. El instante se quedó sin palabras por un momento.

Es ist oft sehr schwierig, seine Schrift zu verstehen, und das beweist, dass er Arzt ist. A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor.

Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. La vida es a menudo comparada con un viaje.

Ich habe oft Tennis gespielt, als ich noch jung war. Jugaba al tenis a menudo cuando todavía era joven.

Kunden, die nicht reklamieren, sind oft verlorene Kunden, denn sie wechseln bei der ersten Gelegenheit zur Konkurrenz. Los clientes que no reclaman a menudo son clientes perdidos que se cambian a la competencia a la primera oportunidad.

Der Hund wird oft als "bester Freund des Menschen" bezeichnet. El perro a menudo es llamado "el mejor amigo del hombre."

Ich spielte oft Tennis, als ich jung war. Jugaba al tenis a menudo cuando era joven.

Er frühstückt oft dort. Él desayuna allí a menudo.

Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino. Yo iba a menudo a ver películas con mi padre.

Haben Sie oft Kopfweh? ¿Le duele la cabeza a menudo?

Tom fährt oft zu schnell. Tom a menudo conduce demasiado rápido.

Er wendet dieses Wort oft falsch an. Él a menudo usa mal esa palabra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS