Exemplos de uso de "steht" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos103 estar60 encontrarse1 outras traduções42
Steht die Sache wirklich so? ¿Las cosas realmente andan así?
Er steht nicht früh auf. No se levanta temprano.
Tom steht nicht früh auf. Tom no se levanta temprano.
Sie steht sonntags spät auf. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
Jemand steht hinter der Wand. Hay alguien parado detrás de la pared.
Dieser Ort steht allen offen. Este lugar es accesible para todos.
Die Farbe steht mir nicht. Ese color no va conmigo.
Das Symbol '&' steht für 'und'. El signo "&" significa "y".
Mein Großvater steht früh auf. Mi abuelo se levanta temprano.
Dieser Hut steht mir gut. Este sombrero me queda bien.
Dieses Kleid steht dir gut. Ese vestido te sienta bien.
Das Kleid steht dir gut. El vestido te queda bien.
Steht ihm die Jacke gut? ¿Le queda bien la chaqueta?
Grün steht für die Hoffnung. El verde representa la esperanza.
Was steht auf dem Schild? ¿Qué dice ese letrero?
Steht ihm die Brille gut? ¿Le quedan bien las gafas?
Die Brille steht dir gut. Esos lentes te quedan bien.
Die Kirche steht auf einem Hügel. La iglesia se erige sobre una colina.
Ein fremder steht vor dem Haus. Hay un extraño en frente de la casa.
Auf dem Hügel steht ein Haus. Hay una casa en la colina.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!