Exemplos de uso de "waren" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos5101 ser5064 mercancía2 outras traduções35
mostrar
Dort waren ungefähr tausend Menschen. Había alrededor de mil personas.
Im Park waren viele Leute. Había mucha gente en el parque.
Dort waren ungefähr 20 Leute. Habían más o menos veinte personas allí.
Es waren drei Männer dort. Ahí había tres hombres.
Zusammen waren es zehn Eier. Había diez huevos en total.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. Faltaban al menos treinta estudiantes.
Es waren viele Menschen versammelt. Había mucha gente reunida.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. Había cinco pacientes en la sala de espera.
Es waren viele Leute im Konzert. Había mucha gente en el concierto.
Es waren zehn Polizisten vor Ort. Había diez policías en el lugar.
Es waren mindestens hundert Leute da. Habían al menos cien personas presentes.
Auf dem See waren einige Boote. Había unos botes en el lago.
In dem Raum waren viele Möbel. Había muchos muebles en la habitación.
Es waren wenige Menschen im Park. Había pocas personas en el parque.
Alle waren gegangen, und er blieb da. Todos se habían ido y él se quedó allí.
Sie waren auf der Reise nach Windsor. Ellos iban viajando a Windsor.
Es waren nur wenige Leute am Strand. Había poca gente en la playa.
Es waren viele faule Äpfel im Korb. Había muchas manzanas podridas en la canasta.
Wenige waren am Strand, weil es regnete. Había pocos en la playa porque llovió.
Gestern waren gar keine Kinder im Park. Ayer no había ningún niño en el parque.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS