Exemplos de uso de "zäunen" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos50 cerca25 cercar25
mostrar
Der Zaun ist grün gestrichen. La cerca está pintada de verde.
Ein Zaun umgibt das Haus. Una cerca rodea la casa.
Das Pferd sprang über den Zaun. El caballo saltó la cerca.
Sein Pferd sprang über den Zaun. Su caballo saltó por sobre la cerca.
Ich strich den Zaun grün an. Pinté la cerca de verde.
Tom wird morgen den Zaun streichen. Tom pintará la cerca mañana.
Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder. Dos niños están sentados sobre la cerca.
Der Zaun wurde von meinem Vater angestrichen. La cerca la pintó mi padre.
Das Pferd ist über den Zaun gesprungen. El caballo saltó la cerca.
Er lehnte die Leiter an den Zaun. Él apoyó la escalera contra la cerca.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Hay dos ñiños sentados sobre la cerca.
Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa.
Der Zaun ist von meinem Vater angestrichen worden. La cerca la pintó mi padre.
Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben. El jardín estaba rodeado por una cerca de madera.
Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ein. Ama a tu vecino, pero no pases su cerca.
Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen. Mi gato se salió por un agujero en la cerca.
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. El jardín está separado del camino por una cerca.
Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen. Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.
Sie war zu klein um über den Zaun zu sehen. Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS