Exemplos de uso de "zu Handen vom" em alemão
Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.
He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt.
El jardín está separado del camino por una cerca.
Mein Haus ist nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof.
Mi casa está a solo cinco minutos de la estación andando.
Wegen schlechten Betragens wurde er eine Woche vom Unterricht suspendiert.
Por mal comportamiento le echaron una semana del colegio.
Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat.
Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.
Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor.
Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
Carlos Queiroz wurde vom portugiesischen Fußballverband entlassen.
Carlos Queiroz fue expulsado por la Federación Portuguesa de Fútbol.
Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie