Beispiele für die Verwendung von "del" im Spanischen

<>
einblenden
La manzana cayó del árbol. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
Llevas tu suéter del revés. Du hast deinen Pullover auf links an.
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Ella tenía miedo del perro. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas. Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.
Supongo que dependerá del clima. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
Es el más grande del mundo. Es ist das größte auf der Welt.
Se escabulló fuera del aula. Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Él estaba tieso del horror. Er war starr vor Schreck.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
No le pasó nada aparte del susto. Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Él tiene miedo del perro. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Quita el pie del embrague. Nimm den Fuß von der Kupplung.
No lo haría por nada del mundo. Ich würde es für nichts auf der Welt tun.
Desaparecieron invaluables joyas del museo. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
Tenían miedo del perro grande. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Tom se bajó del árbol. Tom stieg vom Baum herunter.
Se sentaron en un banco del parque. Sie saßen auf einer Parkbank.
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen