Usage examples of "überrascht" in German with translation to French

<>
Ich war ein wenig überrascht. J'étais un peu surpris.
Er überrascht mich immer wieder. Il me surprend toujours.
Wieso solltest du überrascht sein? Pourquoi devrais-tu être surpris ?
Seine Intelligenz überrascht mich oft. Son intelligence me surprend souvent.
Ich bin überhaupt nicht überrascht. Je ne suis absolument pas surpris.
Er schaute mich überrascht an. Il me regarda avec surprise.
Warum überrascht mich das nicht? Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?
Dein Wissen überrascht mich nicht. Ça ne me surprend pas que tu le saches.
Meine Frau schien überrascht zu sein. Ma femme a semblé surprise.
Wir waren überrascht über sein Verhalten. Nous fûmes surpris par son comportement.
Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht. Cette nouvelle nous surprit beaucoup.
Wir waren überrascht von seinem Gebaren. Nous fûmes surpris par sa conduite.
Ich bin überrascht dich zu sehen. Je suis surpris de te voir.
Du überrascht mich immer aufs Neue. Tu me surprends toujours de nouveau.
Ich war überrascht über die Nachricht. Je fus surpris par la nouvelle.
Ich war überrascht und wurde traurig. Je fus surpris et devins triste.
Sein Tod hat uns alle überrascht. Sa mort nous a tous surpris.
Unser Lehrer schien überrascht zu sein. Notre professeur avait l'air surpris.
Wir waren überrascht über ihr Verhalten. Nous avons été surpris par son comportement.
Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht. J'ai été surprise par cette nouvelle inattendue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!