Exemplos de uso de "Alles" em alemão

<>
Es ist alles in Ordnung. Tout est en ordre.
Zwischen uns ist alles vorbei. Tout est fini entre nous.
Ich wünsche dir alles Gute. Je te souhaite tout le meilleur.
Alles wird matt, zerbricht, vergeht Tout lasse, toute casse, tout passe
Er hat mir alles erzählt. Il m'a tout dit.
Ich habe das alles erfahren. J'ai appris tout cela.
Das geht mir über alles. Je la préfère à tout le reste.
Sind das alles die gleichen? Sont-ils tous identiques ?
Ich habe fast alles verstanden! J'ai presque tout compris !
Dieser Hund frisst fast alles. Ce chien dévore presque tout.
Du bist alles für mich. Tu es tout pour moi.
Alles passiert aus einem Grund. Il y a une raison à tout.
Er überließ alles dem Zufall. Il laissait tout au hasard.
Schwaben können alles, außer Hochdeutsch. Les Souabes sont capables de tout, sauf de parler le haut allemand.
Ich habe alles unter Kontrolle. J'ai tout sous contrôle.
Für uns ist alles vorbei. Pour nous, tout est fini.
Wir haben alles im Griff. Nous avons tout bien en main.
Alles währt nur eine Weile Toute chose n'a qu'un temps
Die Grünen sind gegen alles. Les verts sont contre tout.
Glückwünsche und danke für alles! Félicitations et merci pour tout !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.