Exemplos de uso de "An" em alemão com tradução "à"

<>
mostrar
Ich nahm am Wettbewerb teil. Je pris part au concours.
Ich komme am Zehnten zurück. Je reviendrai à la dixième.
Er wurde am Kopf verletzt. Il a été blessé à la tête.
Am Anfang hatte Mag Heimweh. Au début, Mag avait le mal du pays.
Die Kirche steht am Stadtrand. L'église se trouve à la limite de la ville.
Meine Geduld ist am Ende. Ma patience est à bout.
Ich habe Schmerzen am Arm. J'ai une douleur au bras.
Entschuldigung, wer ist am Apparat? Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?
Sie traf ihn am Morgen. Elle le rencontra au matin.
Er ist am Bahnhof angekommen. Il est arrivé à la gare.
Daheim ist's am besten Bon lièvre vient mourir au gîte
Ich bin jetzt am Flughafen. Je suis maintenant à l'aéroport.
Halt dich am Geländer fest. Tiens-toi fermement à la rampe.
Wir waren wieder am Anfang. Nous étions de retour à la case départ.
Er saß nahe am Fluss. Il était assis à proximité du fleuve.
Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Les vêtements mouillés collent au corps.
Am Steuer saß ein Mädchen. Une jeune fille était au volant.
Das ist er, am Fenster. C'est lui, à la fenêtre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS