Verwendungsbeispiele von "Beispiele" im Deutschen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Gib uns bitte einige Beispiele. Donne-nous quelques exemples, je te prie.

Kannst du ein paar Beispiele geben? Peux-tu donner quelques exemples ?

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen. Je le montrerai à l'aide de quelques exemples concrets.

Die Beispiele dieses Wörterbuchs sind leicht zu verstehen. Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.

Aber in der Geschichte gibt es Beispiele, wo Völkervernichtungen erfolgreich waren. Mais dans l'histoire, il y a des exemples où des exterminations furent réussies.

Diese Beispiele zeigen dir, dass das, was man uns im Allgemeinen über Sprachen erzählt, komplett an der Wahrheit vorbeigeht. Ces exemples te montrent que ce qu'on nous raconte généralement au sujet des langues est complètement à côté de la plaque.

Folge dem Beispiel deiner Schwester. Suis l'exemple de ta sœur.

Wir sollten seinem Beispiel folgen. Nous devrions suivre son exemple.

Zeig mir ein anderes Beispiel. Montre-moi un autre exemple.

Ein gutes Beispiel macht Schule. Un bon exemple fait école.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel. Je vous prie de suivre son exemple.

Er hat mir ein Beispiel gegeben. Il m'a fourni un exemple.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben. Tu as donné un mauvais exemple.

Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Donnez-moi un autre exemple.

Nimm dir ein Beispiel an ihm. Prends exemple sur lui.

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. J'aime les fleurs, les roses par exemple.

"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch. "Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais.

Folgen Sie eure Schwester's Beispiel. Suivez l'exemple de votre sœur.

Kannst du mir ein Beispiel geben? Tu peux me donner un exemple ?

Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester. Suivez l'exemple de votre sœur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen