Sentence examples of "Gedicht" in German

<>
Translations: all34 poème33 poésie1
show all
Er rezitierte laut das Gedicht. Il récita le poème à haute voix.
Es ist ein berühmtes Gedicht. C'est un fameux poème.
Sie las ihm ein Gedicht vor. Elle lui lut un poème.
Er las das Gedicht laut vor. Il déclama le poème.
Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen. Je dois apprendre ce poème par cœur.
Hast du das Gedicht auswendig gelernt? As-tu appris le poème par cœur ?
Sie las das Gedicht laut vor. Elle lut le poème à haute voix.
An ein Gedicht erinnere ich mich besonders. Je me souviens d'un poème en particulier.
Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig. Apprends le poème par cœur pour la semaine prochaine.
Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden. Ce poème fut initialement écrit en français.
Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich. Il m'est trop difficile de traduire ce poème-ci.
Danke, dass du mir ein berberisches Gedicht gewidmet hast! Merci de m'avoir dédié un poème berbère !
Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen. Nous devons apprendre ce poème par coeur pour le prochain cours.
Dieses Gedicht besteht aus vier Strophen zu je fünf Versen. Ce poème se compose de quatre strophes de chacune cinq vers.
Schreibt ein Gedicht mit vier Strophen zu je drei Versen. Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers.
Schreiben Sie ein Gedicht mit vier Strophen zu je drei Versen. Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers.
Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen. Il est difficile de traduire un poème dans une autre langue.
Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen. Chacun devrait choisir au moins un poème et l'apprendre par cœur.
Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben. Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.
Sie muss sehr jung gewesen sein, als sie dieses Gedicht geschrieben hat. Elle devait être très jeune lorsqu'elle a écrit ce poème.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download