Exemplos de uso de "Gehe" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos760 aller729 s'agir4 outras traduções27

mostrar

Gehe vor und mache Platz für andre Leute! Avance et fais place aux autres gens !

Ich gehe ins Bett um 11 Uhr. Je me couche à 11 heures.

Ich gehe selten in Büchereien. Je me rends rarement dans des bibliothèques.

Ich gehe mit ihr spazieren. Je me promène avec elle.

Ich gehe die Treppe hinunter. Je descends l'escalier.

Gehe schnell fort von hier. Dégage de là en vitesse !

Ich gehe offline, um zu baden. Je me mets hors ligne pour prendre un bain.

Ich gehe in einem Park spazieren. Je me promène dans un parc.

Ich gehe nicht gerne Risiken ein. Je n'aime pas courir de risques.

Ich gehe sehr früh zu Bett. Je me couche très tôt.

Ich gehe um halb elf schlafen. Je me couche à dix heures et demie.

Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen. Je fais des courses tous les deux jours.

Ich gehe jeden Tag in die Kirche. Je me rends chaque jour à l'église.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule. Je me rends toujours à l'école à pied.

Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen. Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin.

Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück joggen. Je fais un jogging tous les matins, avant mon petit déjeuner.

Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. Je rentre directement à la maison après le travail.

Ich gehe gerne mit meinen Freunden ins Kino. J'aime me rendre au cinéma avec mes amis.

Wohin ich auch gehe, ich werde Freunde finden. Je trouverai des amis où que je me rende.

Für gewöhnlich gehe ich einmal im Monat zum Frisör. Je me rends habituellement une fois par mois chez le coiffeur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS