Ejemplos de uso de "Grünem" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos46 vert46
mostrar
Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt. On accorde au vert des propriétés exceptionnelles.
Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären? Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.
Äpfel sind rot oder grün. Les pommes sont rouges ou vertes.
Der Zaun ist grün gestrichen. La clôture est peinte en vert.
Diese Wand ist grün gestrichen. Ce mur est peint en vert.
Grün passt nicht zu Rot. Le vert ne va pas avec le rouge.
Grün wird mit Gras assoziiert. Le vert est associé à l'herbe.
Die Grünen sind gegen alles. Les verts sont contre tout.
Mein Herz ist grün und gelb. Mon coeur est vert et jaune.
Ich strich den Zaun grün an. J'ai peint la barrière en vert.
Wir haben das Haus grün angestrichen. Nous avons peint la maison en vert.
Es ist grün, gehen wir rüber. C'est vert, on traverse.
Warte bis die Ampel grün ist. Attends que le feu soit vert.
Sie müssen eine grüne Versicherungskarte besitzen Il vous faut une carte verte
Meine Großmutter hat einen grünen Daumen. Ma grand-mère a la main verte.
Warten Sie, bis die Ampel grün wird. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. Il a peint tous les murs en vert.
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün. Ce tableau n'est pas noir, mais vert.
Aber sie sehen sehr grün aus, oder? Mais ils ont l'air très vert, non ?
Er kann Grün und Blau nicht auseinanderhalten. Il ne peut distinguer le vert du bleu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR