Exemplos de uso de "Habe" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos6999 avoir6778 rester8 outras traduções213
Ich habe einen niedrigen Blutdruck. Je fais de l'hypotension.
Vielleicht habe ich mich geirrt. Peut-être me suis-je trompé.
Sonntags habe ich nie Zeit. Je ne suis jamais libre le dimanche.
Ich habe heute Abend Zeit. Je suis libre ce soir.
Ich habe eine schlechte Verbindung La ligne est mauvaise
Entschuldigung, ich habe mich verwählt. Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
Ich habe zwei Zeitungen abonniert. Je m'abonne à deux journaux.
Am liebsten habe ich Mathe. Ce que j'aime le mieux, ce sont les maths.
Dieses Buch habe ich gesucht. C'est celui-ci le livre que je cherchais.
Ich habe hier stehende Schmerzen Je ressens des douleurs poignantes ici
Mist, ich habe mich geirrt. Mince, je me suis trompé.
Ich habe mein eigenes Zimmer. Je dispose de ma propre chambre.
Ich habe keine weiteren Ideen. Je suis à court d'idées.
Ich habe ein Papierflugzeug gemacht. Je fis un avion de papier.
Ich habe keine Ideen mehr. Je suis à court d'idées.
Ich habe mich wohl verlaufen. Il semble que je sois perdu.
Ich habe heute Nachmittag Zeit. Je suis libre cet après-midi.
Ich habe hier starke Schmerzen Je ressens de fortes douleurs ici
Ich habe ihn gerade getroffen. Je viens de le rencontrer.
Ich habe mich sehr amüsiert. Je me suis beaucoup amusé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!