Exemplos de uso de "Lasst" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos468 laisser212 faire207 outras traduções49
Lasst uns ein Lied singen! Chantons une chanson !
Lasst uns am Anfang beginnen. Commençons par le commencement.
Lasst uns ins Kino gehen. Allons au cinéma.
Lasst uns eine Wassermelone essen! Mangeons une pastèque !
Lasst uns ans Meer fahren. Conduisons jusqu'à la mer.
Lasst uns später darüber reden. Discutons de ce problème plus tard.
Lasst uns zu Abend essen. Dînons !
Lasst uns den Bus nehmen. Prenons le bus.
Lasst uns die Diskussion fortsetzen. Poursuivons la discussion !
Lasst uns unser Zimmer putzen. Nettoyons notre chambre.
Lasst uns singen und tanzen. Chantons et dansons !
Lasst uns die Kassette anhören. Écoutons cette cassette.
Lasst uns eine Pause machen. Prenons une pause.
Lasst uns aus dem Bus aussteigen. Descendons du bus.
Lasst uns an den Strand gehen. Allons à la plage.
Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen. Réunissons-nous ici hebdomadairement.
Lasst uns diesen unnützen Streit beenden. Cessons cette dispute inutile.
Lasst uns zehn Minuten Pause machen. Prenons dix minutes de pause.
Lasst uns auf seinen Erfolg trinken. Buvons à son succès.
Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden? Prenons un taxi, d'accord ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!