Exemplos de uso de "Pläne" em alemão

<>
Traduções: todos81 plan64 projet17
Ich habe meine Pläne aufgegeben. J'ai abandonné mes plans.
Diese beiden Pläne sind Alternativen. Ces deux projets sont des alternatives.
Richte deine Pläne nach mir. Intègre-moi dans tes plans.
Hast du Pläne für heute? As-tu des projets pour aujourd'hui ?
Unsere Pläne nehmen Form an. Nos plans prennent forme.
Die Ferien rückten näher und wir begannen Pläne zu schmieden. Les congés s'approchaient et nous commençâmes à forger des projets.
Ich musste meine Pläne ändern. J'ai dû changer mes plans.
Hast Du Pläne für die Sommerferien? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Hast du Pläne für heute Abend? Tu as des plans pour ce soir ?
Die Pläne für die Offensive waren geheim. Les plans de l'offensive étaient secrets.
Wir machen gerade Pläne für die Ferien. Nous faisons justement des plans pour les vacances.
Du musst deine Pläne an meine anpassen. Tu dois ajuster tes plans aux miens.
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Nos plans pour l'été prennent forme.
Unsere Pläne sind alle in's Wasser gefallen. Tous nos plans sont tombés à l'eau.
Ob er dafür ist oder nicht, wir ändern unsere Pläne nicht. Qu'il soit pour ou pas, nous ne changerons pas nos plans.
Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen. La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.
Mein Plan ist nicht sozialistisch. Mon projet n'est pas socialiste.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Was halten Sie von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.