Sentence examples of "Sünde" in German

<>
Translations: all15 péché15
Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Ne confonds pas péchés et crimes.
Ich habe meine Sünde zugegeben. J'ai confessé mon péché.
Die eingestandene Sünde ist halb vergeben Péché avoué est à demi pardonné
Die verborgene Sünde ist halb vergeben Péché caché est à demi pardonné
Gott erlöste sie von der Sünde. Dieu les délivra du péché.
Verwechsle nicht eine Sünde mit einem Verbrechen. Ne confonds pas péché et crime.
Wegen einer Sünde darf man nicht zweimal büßen On ne doit pas faire d'un péché deux pénitences
Aus einer alten Sünde wird eine neue Schande Vieux péché fait nouvelle honte
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein auf sie. Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Die Reue ist höflich; sie lässt der Sünde den Vortritt. Le regret est poli ; il laisse le péché passer en premier.
Frische Buße für alte Sünden Pénitence nouvelle pour de vieux péchés
Seine Sünden wurden ihm vergeben. Ses péchés lui furent pardonnés.
Er beichtete dem Pfarrer seine Sünden. Il confessa ses péchés au pasteur.
Kann man die Sünden eines Atheisten besser ertragen? Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ?
Wir erschrecken über unsere eigenen Sünden, wenn wir sie an anderen erblicken. Nous sommes effrayés par nos propres péchés lorsque nous les apercevons chez les autres.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.