Usage examples of "Sei" in German with translation to French

<>
show all
Sei höflich zu deinen Eltern. Sois poli avec tes parents.
Glauben Sie, ich sei verrückt? Pensez-vous que je sois folle ?
Man glaubt, er sei unschuldig. On croit qu'il serait innocent.
Wir dachten, er sei Amerikaner. Nous pensions qu'il était étasunien.
Ich bitte dich, sei ruhig. Je t'en prie, sois calme.
Sei nett zu alten Leuten. Soyez gentil envers les personnes âgées.
Sei nicht so ein Quälgeist! Ne sois pas un tel enquiquineur !
Bitte sei nicht mehr traurig. Ne sois plus triste, je te prie.
Sei nett zu den anderen! Sois gentil avec les autres !
Sei nie wieder so spät. Ne sois plus jamais autant en retard.
Sie dachte, ich sei Arzt. Elle pensait que j'étais médecin.
Sei f die kanonische Abbildung. Soit f la projection canonique.
Mach schon, sei nicht albern. Allons, ne sois pas bête.
Tom glaubt, Mary sei unschuldig. Tom croit que Marie est innocente.
Sei in Zukunft bitte vorsichtiger. Sois plus prévoyant dans le futur, je te prie.
Denkt ihr, ich sei verrückt? Pensez-vous que je sois folle ?
Er sagte, er sei beschäftigt. Il a dit qu'il était occupé.
Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich. Les Français croient que rien n'est impossible.
Man sagt mir, ich sei zurückgeblieben. On me dit que je suis retardée.
Nun sei doch nicht so hippelig. Ne soyez pas si excité.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download