Exemplos de uso de "Straße" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos99 rue75 outras traduções24
mostrar
Sie haben die Straße eingeebnet. Ils ont aplani la route.
Eine alte Frau überquert die Straße. Une vieille dame traverse la route.
Es gibt Glatteis auf der Straße. Il y a du verglas sur la route.
Es gibt Frost auf der Straße. Il y a du givre sur la route.
Ein Steinschlag hat die Straße blockiert. Une chute de pierres a bloqué la route.
Die Straße führt zum Dorf hinauf. La route grimpait vers le village.
Diese Straße verbindet Tokio und Osaka. Cette route relie Tokyo et Osaka.
Die Straße verläuft entlang des Flusses. La route court le long de la rivière.
Welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt auf dieser Straße? Quelle est la limitation de vitesse sur cette route ?
Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt. Elle nous dit que la route était fermée.
Die Straße ist zu schmal für Autos. La route est trop étroite pour les voitures.
Achtung! Da ist ein Loch in der Straße. Attention ! Il y a un trou dans la route.
Achtung! Da ist ein Schlagloch auf der Straße. Attention ! Il y a un trou dans la route.
Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. Il est très dangereux de traverser la route.
Die Straße ist gerade, aber die Steigung ist stark. La route est droite, mais que la pente est forte.
Ich habe einer alten Frau über die Straße geholfen. J'ai aidé une vieille femme à traverser.
In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie. Au milieu de la route se trouve une ligne blanche.
Auf der Straße des Lebens gibt es kein Zurück. Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour.
Die Kirche ist gleich auf der anderen Seite de Straße. L'église se trouve juste de l'autre côté de la route.
Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein. On ne saurait être assez prudent en traversant une route.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS